记号也是一种发明
牛顿写 ẏ,他写 dy/dx——一百年后,赢的是记号。
牛顿和莱布尼茨都做出了微积分,但只有一个人的记号活了下来。∫ 是拉丁文 summa 的长写 S,d 取自 differentia,两个字母就把「求和」与「求差」这对互逆运算摆在了纸面上。真正的好处在链式法则上看得最清楚:换元时 dy/dx = (dy/du)·(du/dx),中间那个 du 像分数一样约掉——它不是分数,可这个记号让你按分数的直觉去做,做出来是对的。牛顿的点记号 ẏ 表达不出「对谁求导」,遇到多个变量就得另找说法。英国数学界出于民族感情抱着点记号不放,孤立了整整一百年;欧陆用 d 与 ∫ 推出了欧拉、拉格朗日和拉普拉斯。一套记号能值一百年,这件事本身值得记住。
拖动 x,看 dy/du、du/dx、dy/dx 三个微分三角形怎么把中间那一项约掉
牛顿和莱布尼茨都做出了微积分,只有一个人的记号活了下来。 看这三个面板:里面一步的增量 Δu,在左图里是竖边,在中图里是横边,是同一条线段。于是把两个差商乘起来,Δy/Δu × Δu/Δx 里的 Δu 就这么约掉了,剩下 Δy/Δx—— 这一步不需要任何极限,它就是分数约分。 把 Δx 拖到很小,割线并到切线上,三个商分别变成 dy/du、du/dx 和 dy/dx, 而那个约分照样成立。这就是链式法则,也是为什么 dy/dx 这个写法让人「按分数的直觉去做,做出来是对的」。 牛顿写 ẏ 与 ẋ,记号里没有「对谁求导」这件事,也就没有这条直觉; 英国数学界出于民族感情抱着点记号不放,孤立了一百年。 试着把 x 拖到 u 的极值附近再把 Δx 调大:Δu 会变成 0, 那时候「约掉 Δu」不合法——链式法则的严格证明正是卡在这一点上, 绕开它要多花半页纸。
