把罗马数字换掉
同一道加法,两种写法:一种能在纸上列竖式,一种不能。
罗马数字的毛病不是难看,是没法算。它没有零,也没有位置——MCCXLVIII 里那个 C 是一百,挪到哪儿还是一百,所以列不出竖式。中世纪欧洲的账房实际是这么干的:数摆在算板上拨,纸上只记结果;会拨算板是一门手艺,学徒要跟师傅学好几年。《计算之书》教的是另一件事——在纸上算。有了零和位置,加减乘除变成一套谁都能照着做的手续,不再需要师傅。这就是为什么这本书改掉的是整个欧洲的生意,而不只是数学:它把算术从一门手艺变成了一套规则。
拨两个数,看同一道加法在两种记数法下各要走多少步
罗马数字8 步
- 两个加数MCCXLVIII + DXCVII
- 摊平减法式(IV→IIII、XL→XXXX…)MCCXXXXVIII + DLXXXXVII
- 并成一堆MCCXXXXVIIIDLXXXXVII
- 按大小排好MDCCLXXXXXXXXVVIIIII
- 进位:IIIII → VMDCCLXXXXXXXXVVV
- 进位:VV → XMDCCLXXXXXXXXXV
- 进位:XXXXX → LMDCCLLXXXXV
- 进位:LL → CMDCCCXXXXV
- 缩回减法式MDCCCXLV
位值制(他带回来的那套)5 步
- 两个加数1248 + 597
- 个位8 + 7 = 15,写 5,进 1
- 十位4 + 9 + 1(进位) = 14,写 4,进 1
- 百位2 + 5 + 1(进位) = 8,写 8
- 千位1 + 0 = 1,写 1
- 读出来1845
右边那一列,每一步只跟一位数打交道,规则一共就十条加法口诀——记熟了谁都能做。 左边那一列要认十三个符号、要会摊平减法式、要记住哪几个逢几进一,而且换一道题步骤全变。 真正的账房其实两边都不用:数摆在算板上拨,纸上只记结果。《计算之书》教的是在纸上算—— 算术从一门手艺变成了一套规则。
