边与对角线,永远量不到头
拿边去量对角线,剩一段;再拿剩下的去量边……这件事永远停不下来,而且每一轮剩下的图形,和上一轮一模一样。
希腊人判断两个量有没有公共的度量单位,办法叫辗转相截:大的减去小的,减到不够减,再拿余下的去减小的,如此往复。这个过程停下来,最后那一段就是公度;停不下来,就没有公度。正方形的边与对角线正是停不下来的那一对。每走一轮,会剩下一个更小的正方形,边长是 d−s、对角线是 2s−d;拿这两个数相除,得到的仍然是原来那个比——这一步可以现算:取 s=1、d=√2,则新的边是 0.414214、新的对角线是 0.585786,两者相除正好又是 1.414214。图形自我复制,所以过程无穷无尽。商也因此永远是同一串:1、2、2、2、2……十二轮之后正方形的边只剩两万分之一,可它还在。要紧的不是「√2 是无理数」这句话,而是它砸掉了什么:在此之前,希腊人谈比例靠的是「两个量各是公度的几倍」,一切命题都建立在公度存在之上。公度一旦可能不存在,相似三角形、面积比、体积比,整套东西的证明全部悬空。亚里士多德在《前分析篇》里拿「对角线可公度会推出奇数等于偶数」当作归谬法的标准例子,说明这件事那时早已人尽皆知。欧多克索斯要解决的就是这个局面,而他的办法不是把无理数造出来,是换一个连公度都不必提的定义。
