Aleksandr Mikhailovich Lyapunov · 1857–1918

李雅普诺夫

他要的是一套不解方程也能判定稳不稳的办法——那篇东西 1907 年译成法文后少人问津,四十年后普林斯顿把它照原样重印,今天每一个控制回路都在用

V>0,V˙0V > 0, \qquad \dot{V} \le 0
第二方法的全部内容:只要找得到一个正的函数 V,让它沿着轨道不增,未扰动运动就是稳定的——方程一次也不必解。这是 1892 年那篇第 16 节的定理 I;证完之后他自己补了一句:可见拉格朗日那条平衡稳定定理只是它的一个特例

亚历山大·米哈伊洛维奇·李雅普诺夫 1857 年 6 月 6 日(旧历 5 月 25 日)生于雅罗斯拉夫尔,那年他父亲刚接任杰米多夫高等学校的校长。父亲米哈伊尔·瓦西里耶维奇是天文学家,1840 年起在喀山大学任观测员,1850 年起主持那里的天文台——斯捷克洛夫在悼念他的讲演里,头一句就是「他最初由父亲教养,而父亲是罗巴切夫斯基在喀山大学的同事」。三兄弟里他是长兄:老二谢尔盖(1859–1924)是巴拉基列夫的学生、后来的作曲家,老三鲍里斯(1864–1942)是斯拉夫语文学家、苏联科学院院士。1868 年父亲病故,他转到舅父谢切诺夫家中读书,与表妹娜塔莉娅·拉法伊洛芙娜一同备考中学——十八年后她成了他的妻子。1876 年他从下诺夫哥罗德的中学以金质奖章毕业,同年进彼得堡大学,先报自然科学,一个月后转到数学。那正是切比雪夫学派最盛的几年:切比雪夫、科尔金、佐洛塔廖夫都在讲台上,早他两届毕业的马尔可夫此后与他往来了一辈子。他自己说,切比雪夫「先以讲课、后以劝告,对我此后的学术方向起了实质的影响」。

1882 年他为硕士论文选题,切比雪夫给了他一道题——旋转的液体越转越快,椭球形状到某个角速度就不再是平衡形状了,那它会不会转成别的、与椭球相差无几的新形状?这道题他当时没做出来,可它引出了另一道,就成了 1884 年的硕士论文。1885 年秋他去哈尔科夫大学接下力学讲座,一待十七年;那十七年里出了 1892 年的《运动稳定性的一般问题》,同年 9 月在莫斯科大学答辩,答辩人是茹科夫斯基与姆洛杰耶夫斯基。1900 与 1901 两年他用特征函数给中心极限定理立了一个可以验算的条件,1901 年当选科学院通讯院士、1902 年正院士,随即回到彼得堡,从此只做研究不再授课。1917 年 6 月底他与妻子迁往敖德萨,1918 年 9 月在新俄罗斯大学开了一门《论天体的形状》,讲的就是三十六年前切比雪夫给的那道题;10 月 31 日妻子肺结核病故,当天他开枪自尽,三天后即 11 月 3 日去世,遗书只求与妻子合葬。本馆此前提到他五次,主语一次也不是他自己——全是「切比雪夫的学生」

李雅普诺夫肖像
《概率极限定理的新形式》原刊扉页 ·《帝国科学院纪要》第八辑物理数学类第十二卷第五号,圣彼得堡,1901 年 · 伊利诺伊大学藏本,Internet Archive,公有领域。他卒于 1918 年,照片确实存世也确实是公有领域,可公有领域里找不到一张够宽的,于是照本馆的老办法放他自己的那一页书。俄法双语的题头下面是论文标题与署名 A. Liapounoff,再下面那行小字记着宣读的日子:1901 年 4 月 25 日

生平

  1. 1857年6月6日
    生于雅罗斯拉夫尔

    旧历 5 月 25 日。父亲刚从喀山大学天文台转任杰米多夫高等学校校长。

  2. 1876
    进彼得堡大学

    下诺夫哥罗德的中学金质奖章毕业。先报自然科学,一个月后转到数学。

  3. 1880
    金质奖章:两篇流体静力学

    题目是系里出的,指导者是力学教授博贝列夫。这两篇次年刊于《物理化学学会杂志》,是他最早的作品。

  4. 1882
    切比雪夫给的那道题

    旋转液体的椭球形状到某个角速度就不再是平衡形状——它会转成什么?他后来才知道,同一道题切比雪夫也给过佐洛塔廖夫与柯瓦列夫斯卡娅。

  5. 1884
    硕士论文

    《论旋转液体椭球平衡形状的稳定性》,1885 年 1 月答辩。里面把那个分叉点夹进 0.1419 与 0.1423 之间。

  6. 1885
    赴哈尔科夫

    秋天接下力学讲座,一待十七年。到 1890 年为止,全校的力学课都由他一个人讲。

  7. 1886年1月17日
    与表妹成婚

    娜塔莉娅·拉法伊洛芙娜·谢切诺娃,两人从小在同一个家里备考中学。他利用 1885/86 学年的寒假回彼得堡办的婚事。

  8. 1888
    稳定性的头几篇

    有限自由度力学系统的运动稳定性,从这一年起陆续发表。

  9. 1892
    《运动稳定性的一般问题》

    哈尔科夫数学会印行。同年 9 月在莫斯科大学答辩为博士论文,答辩人是茹科夫斯基与姆洛杰耶夫斯基。

  10. 1896
    周期系数的二阶方程

    《哈尔科夫数学会通报》第二辑第五卷 190–254 页。那条「一个积分就够」的判据在第 193 页。

  11. 1900
    概率论的第一篇

    《论概率论的一条定理》,《帝国科学院消息》第十三卷。他在这里用特征函数证出了那条极限定理;此前切比雪夫与马尔可夫走的是矩方法。

  12. 1901年4月25日
    《概率极限定理的新形式》

    宣读的日子印在原刊扉页上。条件放宽到任意正的 δ,并改用各阶矩的算术平均。同年当选科学院通讯院士。

  13. 1902
    当选正院士,回彼得堡

    此后只做研究,不再授课。与马尔可夫同在科学院共事二十年。

  14. 1904
    硕士论文的法译本

    经科瑟拉提议译出,刊于《图卢兹大学理学院年刊》第六卷 5–116 页。他的博士论文后来也刊在同一份年刊上。

  15. 1905
    梨形稳不稳

    他断定那一支不稳定,与达尔文 1902 年算出的结论相反。十年后金斯把近似推得更高,结论与他一致。

  16. 1907
    1892 年那篇的法译全文

    达沃译,刊于《图卢兹大学理学院年刊》第二辑第九卷 203–474 页。译文由他本人审阅订正,并补了一条据 1893 年一篇文章写成的附注。

  17. 1917年6月底
    迁往敖德萨

    弟弟鲍里斯当时住在那里。次年春天妻子的肺结核转重。

  18. 1918年9月
    最后一门课

    在新俄罗斯大学开《论天体的形状》。开场白里他讲了 1882 年切比雪夫给他那道题的经过——那是这段故事唯一的一手记载。

  19. 1918年11月3日
    卒于敖德萨

    10 月 31 日妻子病故,他当天开枪自尽,三天后去世。遗书只求与妻子合葬。

  20. 1925–1927
    遗稿

    他去世后发现一部已经完成的手稿,证明非均匀液体也有接近椭球的平衡形状,为科学院二百周年刊出。

  21. 1947
    四十年后被重印

    普林斯顿把 1907 年那篇法译照原样影印,作为《数学研究年刊》第 17 号,页码仍是 203–474。那几年正是控制论起步的时候。

展品厅

绝大多数展品都可以亲手把玩——这是本馆的立馆之本;少数以叙述为主的,做成故事展签。

镇馆之宝 · 亲手玩

不解方程,也能判断它稳不稳

会解方程时这问题当然不难。他要的是一套不依赖解方程的办法——而且真的做出来了。

V 定正,V0  稳定V \text{ 定正}, \quad V' \le 0 \ \Longrightarrow\ \text{稳定}

1892 年那篇的主句在序言第二段,是他自己的话:会积分这些微分方程时,这个问题当然没有什么困难;可要紧的是有一些方法,能够不依赖于积分的可能性把它解决。他先把当时通行的做法批了一句:把高于一次的项全扔掉、拿线性方程代替原方程,这样简化的合法性没有任何先验的根据,因为这等于用另一个问题替换了原来的问题,而两者之间可能毫无关系。接着他把所有办法分成两类,并自己起了名:凡是要靠求出解才下得了判断的归入第一方法,凡是不依赖于求解的归入第二方法。第二方法的正式陈述在第 16 节:若能找到一个定的函数 V,它沿轨道的导数 V′ 是固定符号且与 V 反号、或者恒等于零,则未扰动运动稳定。证完之后他补了一句——可见拉格朗日那条定理只是它的一个特例;而这套想法,他在同一节开头交代,是从狄利克雷给拉格朗日定理的那个优雅证明里学来的,两位都在本馆。有两个词要分清,这是第 15 节专门定义的:固定符号只要求不变号,允许在某些非零点上取零;定则要求除原点外处处不为零。定理 I 只要前者,给出的结论也就只是稳定;要说扰动之后会渐近地回到原处,第 16 节的附注 II 还要求 V′ 是定的。演示里两个预设的分别正在这里:取能量作 V 时 V′ = −b·y²,整条横轴上都等于零,只够得上固定符号;给它加一项 α·y·sin x 之后才够得上定。

拨阻尼,看画布上逐格标出的 V′ 符号——每一格都是把那一格代进方程右端算的,从头到尾没有解方程

画的是一只带阻尼的摆:dx/dt = y,dy/dt = −b·y − sin x。 这个方程解不出初等函数,可这件事整场演示一次也没用上——画布上每一格的深浅,都是把那一格的 (x, y) 代进方程右端算出来的, 从头到尾没有解方程。现在阻尼 b = 0.30。 取能量 V = ½y² + (1 − cos x) 时,沿轨道求导得 V′ = −b·y²:它不变号,可整条横轴 y = 0 上都等于零—— 按他第 15 节的定义,这只够得上「固定符号」,不够「定」, 所以第 16 节的定理 I 给出的结论只是稳定。 把 α 那一项加上(这一档 α = 0.0000,而原点处的上限是 4b/(b²+4) = 0.2934),V′ 在原点附近除原点外处处为负,这才够得上「定」, Remarque II 也才用得上:扰动之后会渐近地回到原处。这一档:V′ = −b·y²:不变号,可整条横轴上都等于零——只够得上「固定符号」,所以定理 I 给的结论只是「稳定」。右栏那两个 V′ 是两条不共用中间量的路各算一遍的—— 一条从方程右端逐点算,一条把 RK4 积出来的 V 沿轨道做中心差商, 全程最大相对差 0.001407、最大绝对差 1.9e-5。他自己在这一节末尾写了一句:拉格朗日那条平衡稳定定理,只是这条定理的一个特例。

线性化说不了话的那一档

把高次项全扔掉,剩下的永远是同一个方程。可稳不稳,偏偏由被扔掉的那些项定。

x¨+x=a(x˙)2n+1,g=2aπ0π/2cos2n+2θdθ\ddot{x} + x = a\,(\dot{x})^{2n+1}, \qquad g = \frac{2a}{\pi}\int_0^{\pi/2}\cos^{2n+2}\theta \, d\theta

1892 年那篇的第 24 节先给出好消息,一共三条:行列式方程的根实部全为负,未扰动运动稳定,而且扰动之后会渐近地回到原处;有根的实部为正,不稳定;只有一部分根实部为负,则有某种条件稳定。坏消息在第 27 节——照前面的分析,大多数情形里稳定性问题都由第一近似解决了,唯独一种给不出答案:没有正实部的根,却有实部为零的根。他随即指出这一档恰恰最要紧:对正则方程组来说,绝对的稳定只有在全部根实部为零时才可能,而天体力学里最有意思的那些问题正是这一类。他把它们叫做奇异情形,并说明本书后两章的大半篇幅就是花在这上面的。第 41 节头一个例子最干净:方程是 d²x/dt² + x = a·(dx/dt)^(2n+1) + F,其中 F 里没有低于二次的项。把高于一次的项全扔掉,剩下的永远是 d²x/dt² + x = 0,行列式方程的两个根是纯虚的——与 a 无关、与 n 无关,画出来永远是同一个圆。他令 x = r sin θ、ẋ = r cos θ,把方程化成以 θ 为自变量的一阶方程,指出展开式里只有一项含 a,于是那个决定成败的常数是 g = (2a/π)∫₀^(π/2) cos^(2n+2)θ dθ,并作结:a 大于零时不稳定,a 小于等于零时稳定。本馆复算了两遍:那个积分有闭式,g 恰好等于 a 乘 (2n+1)!!/(2n+2)!!,也就是 a/2、3a/8、5a/16、35a/128;另一条路是把方程原样积满一整圈再反解 g,取 ε = 10⁻³ 时两者相对差在 1e−07 一档,而步数加倍读数不变,说明剩下的差是 ε² 那一级的高阶项,不是算错。

方程是他 1892 年那篇第 41 节头一个例子(法译本第 365 页):d²x/dt² + x = a·(dx/dt)^(2n+1)。把高于一次的项全扔掉, 剩下的第一近似永远是 d²x/dt² + x = 0,行列式方程的两个根是纯虚的——无论 a 取什么、n 取几,线性化都是同一个方程,画出来都是同一个圆。 这正是他第 27 节划出来的那一档:第一近似给不出答案的,恰恰只有「没有正实部的根、却有实部为零的根」这一种。 而他随即指出,这一档恰恰最要紧——正则方程组要有绝对的稳定, 就只能落在这里,天体力学里最有意思的问题全在这一类。 现在 a = 0.30、n = 1。真正的轨道(深色那条)从同一个圆上出发, 却一圈一圈往外甩——定输赢的是高次项里 a 的符号,而快慢由他给的那个常数 g 定: g = (2a/π)∫₀^(π/2) cos^(2n+2)θ dθ,这一档等于 0.11250000。 右栏第二个数是另一条路量的:把那个方程原样积满一整圈,再反解出 g, 两者相对差 4.5e-8这一档:他的结论:a > 0 时未扰动运动不稳定——螺线往外甩。他在这个例子末尾只写了一句话:由此断定,a > 0 时未扰动运动不稳定,a ≦ 0 时稳定。 顺带记一件复算出来的事:那个积分有闭式,g 正好等于 a 乘 (2n+1)!!/(2n+2)!!, 也就是 a/2、3a/8、5a/16、35a/128……n 越大它越小,可正负号一直没变。

那个数算得出来,可它不是一个极限

他给「解衰减得多快」定了一个数。有一个系统,这个量永远在正负一之间摆,极限根本不存在。

λ0=lim supt1tlnx(t)\lambda_0 = -\limsup_{t \to \infty} \frac{1}{t} \ln|x(t)|

第 6 节他给出定义:拿解乘上 e 的 λt 次方,λ 小的时候乘积趋于零,λ 大的时候乘积无界,两头之间那个分界的 λ 叫做这个函数的特征数。换成今天的写法就是负的上极限:λ₀ = −limsup (1/t)·ln|x(t)|。要紧的是符号——在他那里衰减的解特征数为正,第 13 节那条定理写的是「第一近似正规、且特征数全为正,则未扰动运动稳定」;今天通行的李雅普诺夫指数正负相反,同一句话要说成指数全为负。为什么非得用上极限而不是极限,他在第 8 节末自己举了个例子:dx₁/dt = x₁cos log t + x₂sin log t,dx₂/dt = x₁sin log t + x₂cos log t。它的两个解是 e 的 t·sin log t 次方与 e 的 t·cos log t 次方,于是 (1/t)·ln|x| 恰好就是 sin(log t) 与 cos(log t)——那条曲线永远在正负一之间摆,在 log t 上周期是 2π,折回 t 上每过一个倍率 535.49 重来一遍,极限压根不存在。这个例子还兼做另一件事:两个解的特征数都是 −1、和是 −2,而朗斯基行列式那一条的特征数是 −√2,比和还大。按第 9 节的判据,两者相等才叫正规,所以这个系统不正规——而第 13 节那条定理正是拿正规当前提的,少了它,「特征数全为正」也推不出稳定。紧接着他给了一个正规的例子,与前一个只差一处:把 cos log t 换成 cos at。

他给「解衰减得多快」定了一个数,叫特征数: 拿解乘上 e 的 λt 次方,λ 小的时候乘积趋于零,λ 大的时候乘积无界, 两头之间那个分界的 λ 就是它。换成今天的写法, 特征数 = −limsup (1/t)·ln|x(t)|—— 注意符号与今天的「李雅普诺夫指数」正好相反: 在他那里,衰减的解特征数为正,第 13 节那条定理写的是「第一近似正规、特征数全为正,则稳定」。 上格画的是他自己在第 236 页举的那个系统。 它的两个解是 e 的 t·sin(log t) 次方与 e 的 t·cos(log t) 次方, 于是 (1/t)·ln|x| 恰好就是 sin(log t) 与 cos(log t)—— 那条曲线永远在 ±1 之间摆,极限根本不存在;在 log t 上它的周期是 2π, 折回 t 上就是每过一个倍率 e^(2π) = 535.49 重来一遍。 现在游标停在 log t = 6.2832,也就是 t = 535.5, 读数 +0.000000log t 走满 2π,t = e^(2π) = 535.49,一切从头来一遍。特征数取的是上极限而不是极限,这不是技术上的讲究,是这条曲线逼出来的。那些黑点是把方程原样用 RK4 积出来的,与他给的闭式解逐点对得上——本页现算,到 t = 60 为止最大偏差 9.7e-13。 右栏是他在这个例子上算的三个数:两个解的特征数都是 −1,和 S = −2; 而朗斯基行列式那一条的特征数是 −√2 = −1.4142136,S 比它还小。 按他第 9 节的判据 S + μ = 0 才算正规,这里是 −3.4142136,所以这个系统不正规——而第 13 节那条「特征数全为正则稳定」的定理, 正是要拿「正规」当前提的。下格是他紧接着给的正规例子: 把 cos(log t) 换成 cos t,那个积分就从无界变成有界,同一条曲线像 1/t 一样掉到零。 一字之差,正规变不正规。

凭什么一定是那条钟形曲线

加起来就是钟形,这件事馆里已经讲过两遍。这一件讲的是另一半:凭什么。

(d1++dn)2(a1++an)2+δ0\frac{(d_1 + \cdots + d_n)^2}{(a_1 + \cdots + a_n)^{2+\delta}} \longrightarrow 0

本馆棣莫弗那一页讲了二项分布怎么变成钟形,拉普拉斯那一页讲了不管底下是什么分布、加得够多就都是钟形。可「都是钟形」到底要什么条件,是从切比雪夫、马尔可夫一路追到他才定下来的。1900 年他在《帝国科学院消息》第十三卷上用特征函数证了出来(此前切比雪夫与马尔可夫走的是矩方法),1901 年 1 月在《法国科学院通报》上说还能再推广,同年 4 月 25 日宣读的这一篇把条件放到最宽:取一个正数 δ,记 d_i 为 |x_i − α_i| 的 2+δ 次方的期望、a_i 为方差,只要 d 的和的平方除以 a 的和的 2+δ 次方趋于零,归一化的和就趋于那条钟形曲线,而且对一切区间一致。他当场比了一下 1 月那则简报里的条件:那里要求 δ 不超过 1,而且用的是各项里的最大者;这一篇里 δ 不再受限,用的是算术平均,宽得多。证明用的是特征函数,可原文里一个复指数也没有——他把它拆成模与幅角两个实函数写,反演的时候再乘一个高斯阻尼因子。演示里给了一个干净的反例:每一项都比前面所有项加起来还大时,那个比值根本不往零走,而是停在 27/49;这时归一化的和恰好取遍一段区间里的每一个值各一次,极限是均匀分布,半宽 √(3/2)。条件不是摆设。

「加起来就是钟形」这件事本身,馆里拉普拉斯与棣莫弗那两页已经讲完了。 这一件讲的是另一半:凭什么。 1901 年他给出的答案是一个可以算的条件—— 取一个正数 δ,记 d_i 为 |x_i − α_i| 的 2+δ 次方的期望、a_i 为方差, 只要 (d₁+d₂+…)² 比上 (a₁+a₂+…) 的 2+δ 次方趋于零, 归一化的和就一定趋于那条钟形曲线,而且对一切区间一致。 演示里每一项都是抛一次硬币,正面加 w_k、反面减 w_k。 取 δ = 1,这个比值全是有理数,逐项算得出来。 现在这一族是 w 全是 1,n = 24,比值 0.041666667。 前三族它都往零掉(全是 1 那一族恰好是 1/n),分布也就一档比一档更贴近那条虚线。 最后一族是干净的反例:权重按 2 的幂翻番,每一项都比前面所有项加起来还大, 比值根本不往零走,而是停在 27/49 = 0.5510204082。 这时极限也就真的不是钟形——那个和恰好取遍一段区间里的每一个奇数各一次, 所以它是均匀分布,归一化之后半宽 √(3/2) = 1.2247448714、 密度 0.4082482905,画布上那条点线画的就是它。 条件不是摆设:它坏掉的时候,结论真的不成立。 还有一件值得记的:他这篇的证明用的是特征函数,可原文里一个复指数也没有—— 他把它拆成 ρ 与 σ 两个实函数写(第 161 页公式 (2)), 反演的时候再乘一个高斯阻尼因子。

只看一个积分,就能判它稳不稳

方程的系数随时间来回变,解会不会越涨越大?他给的判据只要算一个积分——而且那个 4 一分也改不大。

σ0σpds4  A2<1\sigma \int_0^{\sigma} p \, ds \le 4 \ \Longrightarrow\ A^2 < 1

秋千越荡越高、变压器铁芯的嗡鸣、某些桥面的抖动,背后都是同一个方程:x″ + p(s)·x = 0,p 随时间周期地变。他 1896 年那篇开篇把问题问得很直白:给定 p,要知道的是当 s 无限变化时,每一个解里 x 与它的导数的模有没有上界。答案挂在一个常数上,A = ½[f(σ) + φ′(σ)],两个特解按 f(0)=1、f′(0)=0 与 φ(0)=0、φ′(0)=1 取,A² 小于 1 则一切解有界。难处在于 A 要把方程积满一个周期才算得出来。他那条判据只要一个积分:p 不变号地大于等于零、又不恒为零时,只要周期乘上 p 在一个周期上的积分不超过 4,就一定有界。同一页他还照抄了茹科夫斯基后来给的另一条,那一条要的是 p 的上下确界而不是积分。两条都只是充分条件,都不是必要的;逐格扫过一万四千多个参数点,两条都从不出错,而在这一族上茹科夫斯基那条覆盖得更宽。可他那条里的 4 有个别处没有的好处:它是紧的。把 p 压成一个越来越窄的脉冲,单值矩阵有闭式,A 正好等于 1 减去那个积分的一半,于是有界恰好等价于积分小于 4——一分也改不大。

方程是 x″ + p(s)·x = 0,p 以 σ 为周期;他 1896 年那篇开头把问题问得很直白:给定 p,能不能断定每一个解与它的导数都有界? 答案挂在一个数上——A = ½[f(σ) + φ′(σ)],两个特解按 f(0)=1、f′(0)=0 与 φ(0)=0、φ′(0)=1 取;A² < 1 则一切解有界。 难处在于 A 要积分才算得出来,而他那条判据只要一个积分: p ≥ 0 且不恒为零时,只要 σ∫₀^σ p ds ≤ 4,就一定稳。 演示取 p = δ + ε·cos s、σ = 2π,于是这条化成 δ ≤ 1/π² = 0.1013211836, 就是图上那个深色三角。背景里的深块是逐格积出来的真实不稳区—— 从 δ = ¼ 那一点伸出来的第一条「舌头」,就是荡秋千时越荡越高的那件事。 现在 δ = 0.1013、ε = 0.0800,σ∫p = 3.99916, A = -0.4642195这一档:σ∫p 正好压在 4 上,A 仍然稳稳落在 ±1 之间。他在同一页还照抄了茹科夫斯基后来给的另一条(要的是 p 的上下确界,不是积分), 图上浅色那一片就是它——在这一族上它覆盖得更宽: 逐格扫过 14400 个点,「只有他那条成立」的一个也没有,「只有茹科夫斯基那条成立」的有 2460 个。 两条都从不出错:判据说稳的地方,实际算出来的 |A| 没有一次到过 1。 最后一件值得记的:那个 4 一分也改不大。 把 p 压成一个越来越窄的脉冲,单值矩阵有闭式,A 正好等于 1 − σ∫p/2, 于是「有界」恰好等价于 σ∫p < 4 ——右下那张小表就是闭式与两档脉冲宽度的对照。

一个梨形该不该塌,两边吵了二十年

切比雪夫把同一道题给过三个人,只有他接了下来。三十六年后的最后一门课上,他把这件事讲了出来。

1882 年他为硕士论文选题,几次去找切比雪夫。据他自己 1918 年在敖德萨那门课的开场白,切比雪夫一向认为做那些用现成方法就能解决的题目不值得,年轻人应当去碰真正有理论困难的问题,随后给了他这一道:已知角速度到某个值时椭球形状就不再是旋转液体的平衡形状了,那它会不会转成某些新的平衡形状,而在角速度略增时与椭球相差无几?切比雪夫还加了一句:您要是解决了这个问题,您的工作立刻就会引起注意。他后来才知道,同一道题切比雪夫也给过佐洛塔廖夫,还给过索菲亚·柯瓦列夫斯卡娅——馆里正好有她那一页;他说不知道那两位有没有试过,而他因为切比雪夫一点提示也没给,反而立刻动了手。几次不成之后他把这道题搁下,转去做那些平衡形状稳不稳,那就是 1884 年的硕士论文,里面已经把那个分叉点夹进了 0.1419 与 0.1423 之间。1885 年庞加莱用另一条路找到了那一支新形状——从雅可比椭球上分出来的梨形,并提出可以用稳定性交换原理去论证它稳定。真正算出数字并断言它稳定的是达尔文 1902 年那篇,他给的三根轴是 1.885827、0.814975、0.650659(三者相乘正好是 1,体积归一化过),临界值 0.14200——恰好落在李雅普诺夫 1884 年那个夹逼区间里,而达尔文 1901 年写信给庞加莱时还不知道有这么个区间,因为那篇硕士论文要到 1904 年才由科瑟拉提议译成法文。1905 年李雅普诺夫判它不稳定。两边各持一说十年,直到金斯把同一套近似往上推到更高阶,结论与他一致;此后的文献一般把这一局判给他。而他自己讲完这段往事两个月后就死了:1918 年 10 月 31 日妻子病故,他当天开枪自尽。遗稿里还躺着一部已经完成的手稿,1925 至 1927 年才印出来。

故事展签

传承

他的工作没有留在十八世纪——每条链的终点,都是你今天正在使用的东西。

1892 年第 16 节的定理 I:找得到一个不增的 V,就不必解方程1907 年的法译少人问津,直到 1947 年普林斯顿照原样重印,控制论把它捡了起来——线性系统的 V 化成一个矩阵方程今天每一个反馈回路的稳定性证明都走这一条,自动控制与机器人的教科书第一章就是它——极点判稳也在同一套框架里
第 24 节:第一近似什么时候算数,什么时候不算数非线性系统在工作点附近线性化,再核一遍临界情形火箭的姿态控制、卫星的轨道保持与深空探测的制导,落地的第一步都是这一条判据
第 6 节的特征数:一个解到底涨得多快今天叫李雅普诺夫指数,符号与他相反它是判断一个系统混沌不混沌的尺子,天气预报能报多少天、非线性系统的数值模拟能信多久,量的都是这个数
1901 年那个条件:什么时候一堆互不相干的小影响加起来一定是钟形它把中心极限定理从「独立同分布」推到各项各不相同的一般情形抽样、置信区间、质检与统计推断里那句「所以可以按正态算」,靠的就是这个条件成立
1896 年那条判据:周期系数的二阶方程什么时候不会越涨越大参数共振与一切随时间起伏的线性系统从桥梁与船舶的抖动到电路里的滤波器设计,凡是系数会周期变化的工程问题都要先过这一关
1884 年起:旋转液体的平衡形状与它们稳不稳分叉点、形状分支与稳定性交换恒星与行星的形状、双星的分裂与吸积盘的演化,天文上这一支从他与庞加莱这里起步

他在哪几条专题里

专题是按技术组织的演进线,一条从概念提出拉到今天的器物。这里一个字都没手写, 全是 tracks.ts 推出来的。

语录

会积分我们的微分方程时,这个问题当然不会有什么困难。可是,有一些方法能够不依赖于积分的可能性把它解决,这将是很要紧的。

—— 《运动稳定性的一般问题》序言第二段。据 1907 年达沃的法译本(《图卢兹大学理学院年刊》第二辑第九卷 203–204 页)译出,该译本经他本人审阅订正

这样简化的合法性,没有任何先验的根据可言;因为这等于用另一个问题替换了原来那个问题,而两者之间可能毫无依赖关系。

—— 同篇序言,说的是「把高次项全扔掉、拿线性方程代替原方程」这个通行做法。同上出处第 205 页

您要是解决了这个问题,您的工作立刻就会引起注意。

—— 1882 年切比雪夫给他那道题时加的一句。出自他 1918 年在敖德萨开《论天体的形状》一课的开场白,见《李雅普诺夫全集》第三卷;此处据斯米尔诺夫在同一套全集第一卷卷首的传略所引转译

他不容许自己有任何消遣;如果一年里偶尔有一两次出现在剧院或音乐会上,也只是在极其例外的场合,比如他弟弟、那位作曲家谢尔盖·李雅普诺夫难得的几场音乐会。

—— 斯捷克洛夫 1919 年 5 月 3 日在科学院悼念讲演中的话。他是李雅普诺夫在哈尔科夫的第一个学生,与他相识三十年。据《李雅普诺夫全集》第一卷卷首传略所引转译